Inciau Archwilio Arbenigedd: Canllaw i Argraffu Sgrin

Inciau Arbenigedd
Inciau Arbenigedd

Darganfyddwch fyd inciau arbenigol mewn argraffu sgrin. Archwiliwch wahanol bigmentau, cymwysiadau a defnyddiau tecstilau i wella eich prosiectau argraffu heddiw!

Croeso! Bydd y canllaw hwn yn dangos i chi sut inciau arbenigol gweithio yn y diwydiant tecstilau gyda phrofiad yn y diwydiant. argraffu sgrinGallwch gysylltu â ni i gael rhagor o wybodaeth am ein gwahanol opsiynau inc. Byddwn yn dysgu am wahanol fathau o inciau. Mae defnyddio inciau ecogyfeillgar yn lleihau allyriadau toddyddion niweidiol. gwych. Mae technegau argraffu sgrin yn esblygu gyda new specialty inks ltd., a sicrhau'r defnydd delfrydol o liw inc. archwiliwch amrywiadau dwysedd pigment ltd. awgrymiadau ar gyfer inciau eco-gyfeillgar. Rydym yn defnyddio geiriau syml fel y gallwch chi yn hawdd dysgu a rhoi cynnig ar y syniadau hyn.

Yn yr erthygl hon, fe welwch sut mae inciau ecogyfeillgar yn effeithio ar brofiad y diwydiant.

  • Mathau o Inciau Arbenigol
  • Technegau Argraffu Sgrin
  • Heriau ac Atebion
  • Cynaliadwyedd mewn Argraffu Inc
  • Argraffu Sgrin vs. DTG
  • Tueddiadau Inc y Dyfodol

Mae gan bob rhan datarhestrau, a hyd yn oed a bwrdd. Dechreuwn ni!


1. Mathau o Inciau Arbenigol

Inciau arbenigol gwnewch i'ch print weithio sefyll allan. Nid ydynt yr un fath ag inciau arferol. Maent yn rhoi canlyniadau dwysedd uchel sy'n gwella'r cynnyrch terfynol. gorffeniadau metelaiddinciau sy'n tywynnu yn y tywyllwchcymwysiadau inc pwff, a mwy. Dyma rai inciau y gallwch eu defnyddio:

  • Inciau Plastisol: Mae'r mathau hyn o inc yn gryf a gwydn. Maen nhw'n gweithio'n dda ar frethyn. Gweler mwy ar Inciau Arbenigol – Inc Plastisol Gwyrdd Iawn neu Inciau Arbenigol – Inc Plastisol Du Ychwanegol Argraffu Sgrin.
  • Inciau Seiliedig ar Ddŵr: Maen nhw'n rhoi llaw feddal a theimlad. Mae llawer yn defnyddio'r inciau ecogyfeillgar hyn ar gyfer argraffu testun a dyluniadau. inciau eco-gyfeillgar. Edrychwch ar y tueddiadau diweddaraf mewn dwysedd pigment. Inciau Arbenigol – Inc Puff Plastisol am fwy o syniadau.
  • Inciau sy'n Gallu i UV: Perffaith ar gyfer cymwysiadau argraffu fformat eang sydd angen gwydnwch. Nhw gwella'n gyflym a gwaith ar arwynebau caled cyf. Maen nhw'n gadael i chi argraffu ar wydr a metel.
  • Inciau Eraill:
    • Gellir cyflawni gorffeniadau metelaidd gan ddefnyddio inc tecstilau arbenigol i gael golwg unigryw. gwneud printiau sgleiniog.
    • Inciau sy'n Tywynnu yn y Tywyllwch disgleirio pan mae hi'n dywyll.
    • Inc PwffArgraffu Rhyddhau inciau, a Inciau Sublimation Mae inciau ecogyfeillgar yn dda ar gyfer hwyl a chelf, yn enwedig pan gânt eu defnyddio ar wahanol fathau o bapur.
    • Inciau Dwysedd Uchel rhoi golwg drwchus a ltd Argraffu Heidiau yn ychwanegu gwead.

Rhestr Gyflym:

  • Dulliau Trosglwyddo Gwres
  • Argraffu Sgrin Tecstilau
  • Dewis Cyfrif Rhwyll
  • Mathau o Emwlsiwn Sgrin
  • Argraffu Hanner Tôn
  • Proses CMYK
  • Argraffu Lliwiau Spot Cyf.
  • Proses Efelychiedig
  • Argraffu Sgrin Rotari
  • Cofrestru Aml-Lliw

Mae gan bob math o inc ei swyn ei hun. Gyda argraffu is-sylfaen, gallwch ychwanegu haen lachar. Mae'r holl fathau hyn yn eich helpu i greu celfyddyd gain, addurno dillad, a cynhyrchion hyrwyddo.


2. Technegau Argraffu Sgrin ar gyfer Inciau Arbenigol

Inciau Arbenigedd
inciau plastisol

Mae'n hwyl iawn rhoi cynnig ar wahanol technegau argraffu sgrin. Gallwch chi wella eich gwaith gyda rhai triciau clyfar. Defnyddiwch y camau hyn:

  • Gosodwch Eich Sgrin:
    • Dewis Cyfrif Rhwyll: Defnydd a Rhwyll Argraffu Sgrin o frandiau fel Sefar neu Rhwyll Polyester Kiwo.
    • Mathau o Emwlsiwn Sgrin: Dewis Emwlsiynau Saati neu wirio Tynwyr Emwlsiwn Ulano ar gyfer glanhau.
  • Argraffu Eich Dyluniad:
    • Technegau Squeegee: Daliwch y toddydd i ddefnyddio inc yn ddiogel. squeegee gyda da pwysau'r sgwî.
    • Gosodwch y pellter oddi ar gyswllt hawl i osgoi smwtshis.
    • Defnydd Flash Curing ltd neu Gosodiadau Sychwr Cludfelt. Mae hyn yn gwneud i'ch inc galedu'n gyflym.
    • Ar gyfer gwaith aml-liw, dilynwch Gwahanu Lliw rheolau a chael Cywirdeb Cofrestru.
  • Datrys Problemau Cyffredin:
    • Defnydd Adfer Sgrin Cyf. os bydd eich sgriniau'n mynd yn rhwystredig.
    • Gwirio Gludedd inc a gweithio ar Datrysiadau Clocio Sgrin.
    • Ceisiwch Sgriniau Dadfrasteru ac addasu Tymheredd Halltu am y canlyniadau gorau.

Awgrym: Defnyddiwch offer fel Fframiau Rholer Newman a Sgriniau Murakami. Bydd hyn yn helpu gyda tensiwn sgrin ltd a Creu Stensil. Gallwch weld mwy am rhwyll argraffu sgrin a fframiau yn ein canllaw ar Hanfodion a Phrisio Argraffu Sgrin.

Technegau Allweddol:

  • Argraffu Is-sylfaen
  • Amser Amlygiad Sgrin
  • Prosesau Cyn-driniaeth
  • Taflenni Data Diogelwch Inc (ar gyfer gwaith diogel)
  • PPE ar gyfer Argraffwyr a Gofynion Awyru

Mae'r camau hyn yn rhoi i chi proses glir i ddilyn. Gallwch chi wneud hyd yn oed y printiau anoddaf yn disgleirio gyda gorffeniadau metelaidd ac inciau dwysedd uchel. ychwanegion inc, a gweithio gyda inciau acryliginciau ymestynnol, neu ystyriwch ddefnyddio systemau inc sych i gael canlyniadau gwell hyd yn oed. inciau dargludol ar gyfer prosiectau technoleg.


3. Heriau ac Atebion Inc Arbenigol

Weithiau, gall pethau fynd o chwith. Ond peidiwch â phoeni. Dyma awgrymiadau i'w cywiro ym mhrofiad y diwydiant argraffu.

  • Problemau Gludiad:
    • Os nad yw inc yn glynu, ceisiwch Triniaeth Plasma ar eich eitemau cyf.
    • Defnydd Gludyddion Platen os gwelwch chi fylchau.
  • Materion Lliw:
    • Defnydd Cymysgu Lliwiau Pantone a'r System Pantone.
    • Rheoli Lliw gyda Meddalwedd RIP fel AccuRIP yn gymorth da.
  • Lleihau Cost a Gwastraff:
    • Mae Systemau Argraffu Hybrid yn defnyddio technoleg lliw inc uwch. (paru argraffu sgrin gyda Yn Syth-i-Dillad (DTG) argraffu) arbed arian.
    • Defnydd CTS (Systemau Cyfrifiadur-i-Sgrin) a AccuScreen DTS i lleihau gwastraff.

Data i'w Nodi:

  • Mae inciau sy'n gallu cael eu halltu ag UV yn gweithio 3 gwaith mor gyflym ag inciau plastisol. Mae hyn yn arbed ynni ac amser. .
  • Llifau gwaith hybrid gall ostwng costau sefydlu o 35% ar gyfer archebion bach. .

Rhestr Gyflym:

  • Anhryloywder Inc
  • Gwahanu Lliw
  • Tensiwn Sgrin
  • Cywirdeb Cofrestru
  • Pwysedd Squeegee
  • Lleihau Ystof: Gwydnwch Golchi
  • Canllaw Datrys Problemau
  • Rheoliadau Gwaredu Inc

Mae'r syniadau hyn yn helpu i ddatrys problemau. Maen nhw hefyd yn dangos i chi hynny labelu diwydiannolsticeri finyl, a hyd yn oed decals modurol gellir ei argraffu'n dda pan fyddwch chi'n datrys y problemau hyn.


4. Arferion Cynaliadwy mewn Argraffu Inc Arbenigol

Rydyn ni'n gofalu am ein Daear. Inciau eco-gyfeillgar yn fawr nawr. Dyma rai pwyntiau:

  • Inciau Eco-Gyfeillgar:
    • Inciau Seiliedig ar Ddŵr yw inciau VOC isel. Mae ganddyn nhw lai o fwg llym.
    • Gwiriwch frandiau fel Permaset Aqua ar gyfer inc diogel, ystyriwch ddefnyddio opsiynau toddyddion.
    • Mae llawer o siopau argraffu yn defnyddio inciau sy'n seiliedig ar doddydd i wella eu profiad a'u heffeithlonrwydd yn y diwydiant. deunyddiau ailgylchadwy.
  • Ardystiadau a Diogelwch:
    • Chwiliwch am Ardystiadau (Oeko-Tex) a Pasbort Eco.
    • Maent yn gwella ymddiriedaeth mewn cynnyrch a brandio corfforaethol.
  • Lleihau Gwastraff ac Argraffu Ynni-Effeithlon: ltd
    • Defnydd Mae systemau CTS yn darparu data ar gyfer perfformiad systemau inc gorau posibl. i leihau gwastraff erbyn 50%. .
    • Halltu UV LED yn arbed ynni ac yn gwneud printiau'n gyflym.
  • Pecynnu Cynaliadwy:
    • Pecynnu Cynaliadwy yn hanfodol.
    • Cyn-driniaeth Swbstrad a Triniaeth Plasma helpu'r inc i lynu wrth gadw gwastraff yn isel.

Tabl: Data Cynaliadwyedd a Pherfformiad

CategoriData/YstadegauMewnwelediad Allweddol
Twf y Farchnad6.2% CAGR (2023-2030) Yn dangos galw cynyddol mewn sawl maes.
Mabwysiadu Eco-IncRoedd 42% o argraffwyr yn defnyddio inciau sy'n seiliedig ar ddŵr erbyn 2022 Da ar gyfer argraffu ecogyfeillgar a diogel.
Cyflymder Inc UVMae inciau UV yn caledu 3 gwaith yn gyflymach (2-5 eiliad vs. 60-90 eiliad) Yn arbed amser ac yn lleihau'r defnydd o ynni.
Lleihau GwastraffMae systemau CTS yn lleihau gwastraff inc gan 50% Yn lleihau costau ac yn dda i'r Ddaear.
Galw ThermocromigCododd archebion 55% ar gyfer inciau hwyliog, clyfar Gwych ar gyfer digwyddiadau ac eitemau newydd.

Rhestr o Dechnegau ar gyfer Cynaliadwyedd:

  • Inciau Eco-Gyfeillgar
  • Inc VOC Isel
  • Halltu UV LED
  • Argraffu Ynni-Effeithlon
  • Lleihau Gwastraff
  • Pecynnu Cynaliadwy

Mae'r pwyntiau hyn yn dweud wrthym nad yw gwaith ecogyfeillgar yn anodd. Maen nhw'n helpu ein gwaith i fod yn ddiogel ac yn lân.


5. Inciau Arbenigol vs. Argraffu Uniongyrchol i Ddillad (DTG)

Weithiau efallai y byddwch chi'n meddwl tybed: Pryd i ddefnyddio argraffu sgrin? Dyma bwyntiau clir:

  • Mae Argraffu Sgrin Gorau Pan:
    • Mae angen i chi cyfrolau mawr.
    • Rydych chi eisiau gweadau, fel inciau dwysedd uchelinc pwff, neu inciau sy'n tywynnu yn y tywyllwch.
    • Mae angen cryf arnoch chi argraffu dillad a labelu diwydiannol ar gyfer cynhyrchion.
  • Mae DTG yn Dda Pan:
    • Mae gennych chi sypiau bach.
    • Mae angen printiau lliw llawn gyda manylion mân arnoch chi.
    • Yn Syth-i-Dillad (DTG) yn gweithio'n dda ar eitemau ysgafn.
  • Systemau Hybrid:
    • Mae rhai stiwdios yn defnyddio Systemau Argraffu Hybrid i gyfuno'r gorau o'r ddau fyd.
    • Maent yn gostwng costau ac yn caniatáu Prototeipiau Pecynnu a Mae Llifau Gwaith Archebion Personol yn y diwydiant tecstilau yn profi gwelliannau gydag atebion wedi'u teilwra. i'w gwneud yn gyflym.

Pwyntiau Cyflym: Cofiwch wirio ein polisi preifatrwydd am wybodaeth ar drin data.

  • Dysgu am DTG vs Argraffu Sgrin i ddewis yr orau ar gyfer eich swydd.
  • Defnyddiwch y ddau os ydych chi eisiau brandio corfforaethol sy'n disgleirio.

Mae'r astudiaeth ochr yn ochr hon yn eich helpu pan fyddwch chi'n cynllunio'ch swydd argraffu y tro nesaf.


Mae byd inciau arbenigol yn tyfu drwy’r amser. Bydd technoleg newydd ac inciau hwyliog yn dod. Edrychwch ar y tueddiadau hyn:

  • Inciau Clyfar:
    • ThermoChromics a Inciau Ffotocromig newid gyda gwres a golau.
    • Maen nhw'n hwyl i nwyddau digwyddiad a argraffu nwyddau band.
  • Inciau Parod ar gyfer Technoleg:
    • Mae inciau dargludol yn ddelfrydol ar gyfer systemau argraffu hybrid a gellir eu defnyddio ar wahanol fathau o bapur. cymorth gyda dyfeisiau a theclynnau gwisgadwy newydd.
    • Inciau Epocsi gweithio ym maes technoleg ac electroneg.
  • Awtomeiddio ac Effeithlonrwydd:
    • Peiriannau newydd fel y Gwasg Awtomatig Anatol Volt a Heriwr III M&R cyflymu gwaith.
    • Allbwn Ffilm Inkjet a Halltu UV LED yn gyflym ac yn arbed pŵer.
  • Effeithiau Gweadog ac Arbennig:
    • Gweadau Inc SiliconArgraffu Heidiau, a Effeithiau Graddiant rhoi mwy o ddyfnder i brintiau.
    • Argraffu Dillad Tywyll a Argraffu Is-sylfaen helpu'r lliwiau i ymddangos.

Rhestr o Dueddiadau'r Dyfodol:

  • ThermoChromics
  • Inciau Ffotocromig
  • Inciau dargludol
  • Inciau Dwysedd Uchel
  • Systemau Argraffu Hybrid
  • Offer Awtomeiddio fel AccuScreen DTS a Systemau CTS

Mae'r tueddiadau hyn yn dangos nad yw byd inciau yn llonydd. Mae'n symud yn gyflym ac mae ganddo syniadau newydd bob dydd.


7. Termau Allweddol mewn Inciau Arbenigol

Isod mae a rhestr fawr o dermau allweddol Dylai pob argraffydd wybod am inciau toddyddion i gael canlyniadau gwell. Nhw yw ein Allweddeiriau LSI:

  • Technegau Argraffu Sgrin
  • Canllaw Inciau Arbenigol
  • Inciau Plastisol
  • Inciau Seiliedig ar Ddŵr
  • Inciau sy'n Gallu i UV
  • Gorffeniadau Metelaidd
  • Inciau sy'n Tywynnu yn y Tywyllwch
  • Cymwysiadau Inc Pwff
  • Argraffu Rhyddhau
  • Inciau Sublimation
  • Dulliau Trosglwyddo Gwres
  • Argraffu Sgrin Tecstilau
  • Dewis Cyfrif Rhwyll
  • Mathau o Emwlsiwn Sgrin
  • Argraffu Hanner Tôn
  • Proses CMYK
  • Argraffu Lliwiau Sbot
  • Proses Efelychiedig
  • Argraffu Sgrin Rotari
  • Cofrestru Aml-Lliw
  • Anhryloywder Inc
  • Gwahanu Lliw
  • Adfer Sgrin
  • Tensiwn Sgrin
  • Technegau Squeegee
  • Argraffu Is-sylfaen
  • Gosodiadau Sychwr Cludfelt
  • Halltu Fflach
  • Cydnawsedd Swbstrad
  • Sticeri Finyl
  • Addurno Dillad
  • Cynhyrchion Hyrwyddo
  • Labelu Diwydiannol
  • Paru Lliwiau ar gyfer cysondeb lliw inc delfrydol.
  • System Pantone
  • Inciau Eco-Gyfeillgar
  • Inc VOC Isel
  • Deunyddiau Ailgylchadwy
  • Gludiad Inc
  • Argraffu Dillad
  • Yn Syth-i-Dillad (DTG)
  • Systemau Argraffu Hybrid
  • Gludyddion Ffoil
  • ThermoChromics
  • Inciau Ffotocromig
  • Inciau Dwysedd Uchel
  • Gweadau Inc Silicon
  • Argraffu Heidiau
  • Amser Amlygiad Sgrin
  • Creu Stensil
  • Gludedd inc
  • Sgriniau Dadfrasteru
  • Cywirdeb Cofrestru
  • Pellter Oddi ar y Cyswllt
  • Pwysedd Squeegee
  • Tymheredd Halltu
  • Datrysiadau Clocio Sgrin
  • Gwydnwch Golchi
  • Inciau Ymestyn
  • Inciau Acrylig
  • Inciau dargludol
  • Inciau Epocsi
  • Gludyddion Platen
  • DTG vs Argraffu Sgrin
  • Prototeipiau Pecynnu
  • Brandio Corfforaethol
  • Nwyddau Digwyddiad
  • Argraffu Nwyddau Band
  • Decals Modurol
  • Rheoli Trydan Statig
  • Technegau Tynnu Lint
  • Prosesau Cyn-driniaeth
  • Rheoli Lliw
  • Meddalwedd RIP
  • Cymysgu Lliwiau Pantone
  • Ychwanegion Inc
  • Llaw Meddal Plastisol
  • Rhwyll Argraffu Sgrin
  • Fframiau Argraffu Sgrin
  • Allbwn Ffilm Inkjet
  • Halltu UV LED
  • Argraffu Ynni-Effeithlon
  • Lleihau Gwastraff
  • Taflenni Data Diogelwch Inc
  • PPE ar gyfer Argraffwyr
  • Gofynion Awyru
  • Ardystiadau (Oeko-Tex)
  • Pecynnu Cynaliadwy
  • Cyn-driniaeth Swbstrad
  • Triniaeth Plasma
  • Gwrthiant Crafiad
  • Tueddiadau Inc Arbenigol
  • Argraffu Dillad Tywyll
  • Effeithiau Graddiant
  • Canllaw Datrys Problemau
  • Rheoliadau Gwaredu Inc
  • Prisio Argraffu Sgrin
  • Llifau Gwaith Gorchymyn Personol
  • Ymgynghoriadau â Chleientiaid
  • Cynhyrchu Sampl

8. Endidau yn y Byd Argraffu Sgrin

Dyma'r mae endidau sy'n ymwneud â thechnegau argraffu sgrin yn aml yn ffafrio atebion digidol. dylech chi wybod. Maen nhw'n eich helpu i wneud dewisiadau da:

Cwmnïau a Brandiau:

  • Speedball
  • Nazdar FfynhonnellOne
  • Technolegau Inc Rutland
  • Cwmni Ink yr Undeb
  • Matsui Rhyngwladol
  • Mae Wilflex (PolyOne) yn cynnig atebion arbenigol ar gyfer technegau argraffu sgrin.
  • Cynhyrchion Jacquard
  • Inc FN (Fujifilm)
  • Chwaer
  • Ryonet
  • Kiwo Cyf.
  • Offer Argraffu M&R
  • Offer Anatol
  • Peirianneg Vastex
  • Cynhyrchion Ceffyl Gwaith
  • Gorchuddion Rhyngwladol
  • Inc Galaxy Gwyrdd
  • Sefar (Cyflenwr Rhwyll)

Sefydliadau:

  • ARGRAFFU Cynghrair Unedig
  • FESPA cyf.
  • Cymdeithas Argraffwyr Sgrin Proffesiynol (APSP)
  • Partneriaeth Argraffu Gwyrdd Cynaliadwy (SGP)

Meddalwedd a Thechnoleg:

  • Adobe Illustrator
  • CorelDRAW
  • Stiwdio Gwahanu
  • AccuRIP
  • CTS (Systemau Cyfrifiadur-i-Sgrin)
  • AccuScreen DTS

Digwyddiadau:

  • ARGRAFFU United Expo
  • Expo Argraffu Byd-eang FESPA
  • Sioe Dillad Chwaraeon Argraffedig (ISS)

Pobl / Dylanwadwyr:

  • Andy MacDougall
  • Nick Sambrato

Cyhoeddiadau:

  • Cylchgrawn Argraffu Sgrin
  • Cylchgrawn Argraffiadau
  • Dillad Argraffu a Hyrwyddo yn cynnwys opsiynau inc arbenigol.

Tystysgrifau:

  • Safon Oeko-Tex 100
  • Pasbort Eco
  • Proffiliau Lliw ICC

Cynhyrchion ac Offer:

  • Fframiau Rholer Newman
  • Sgriniau Murakami
  • Emwlsiynau Saati
  • Tynwyr Emwlsiwn Ulano
  • Rhwyll Polyester Kiwo
  • Systemau Cymysgu Cyflenwad Lliwiau Sbot
  • Gwasg Awtomatig Anatol Volt
  • Heriwr III M&R

Mathau o Inc:

  • Permaset Aqua
  • Inc Dwysedd Uchel Rutland
  • Plastisol Gwella Cyflym Epig Wilflex

Am fwy o fanylion, edrychwch ar y canllawiau defnyddiol hyn:


10. Crynodeb a Geiriau Terfynol

Rydyn ni wedi gweld llawer yn y canllaw hwn! Gadewch inni adolygu'r prif bwyntiau:

  • Mathau o Inciau Arbenigol:
    • Inc Plastisol, Inc Seiliedig ar Ddŵr, Inc y Gwellir ag UV, a mwy.
  • Technegau Argraffu Sgrin:
    • Dewis Cyfrif Rhwyll, Technegau Squeegee, Halltu'n Fflach, a adfer sgrin.
  • Heriau ac Atebion:
    • Atgyweiria problemau glynu, paru lliwiau, a gwastraff cost materion.
  • Cynaliadwyedd:
    • Defnydd Mae inciau ecogyfeillgar, inciau VOC isel, yn wych ar gyfer argraffu ar bapur. a dilyn lleihau gwastraff cynlluniau.
  • Cymhariaethau:
    • Gwybod pryd i ddefnyddio ltd argraffu sgrin yn erbyn DTG.
  • Tueddiadau'r Dyfodol:
    • Chwiliwch am inciau thermocromig, inciau dargludol, a offer awtomeiddio.

Helpodd y canllaw hwn chi i ddysgu llawer technegau argraffu sgrin a inciau arbenigol syniadau. Drwy ddefnyddio'r termau allweddol a endidau uchod, gallwch chi ddechrau eich prosiectau argraffu gyda'r cyngor gorau. Mwynhewch roi cynnig ar bethau newydd ychwanegion inc, addasu labelu diwydiannol awgrymiadau, a defnyddiwch eich hun yn ddiogel bob amser taflenni data diogelwch inc gyda'ch PPE ar gyfer argraffwyr.

Archwiliwch ein hystod eang o Inciau Arbenigedd i weld enghreifftiau o safon o'r hyn y gallwch chi ei wneud gyda'r inciau hyn.


Argraffu Hapus! Mwynhewch eich taith gyda inciau arbenigol a chreu celf sy'n disgleirio ac sy'n ddiogel i'n planed trwy ddefnyddio inciau ecogyfeillgar a thecstilau.

CY